1
00:00:11,720 --> 00:00:15,759
{\ an8}[جفری بریدسون] <i>خدایا،
به ما چشم اندازی از شهرمان بده،</i>

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
<i>منصفانه است.</i>

3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\ an8}<i>شهر فراوانی که در آن بدی و فقر است
از بین می رود.</i>

4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\an8}<i>شهر صلح،</i>

5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\ an8}<i>جایی که نظم نباید به اجبار باشد
اما به عشق همه به شهر،</i>

6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\ an8}<i>مادر بزرگ زندگی مشترک.</i>

7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\ an8}[ارنست منگنال] <i>۲۸ سال پیش است
از زمانی که منچسترسیتی جام را برد.</i>

8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
<i>اگر ما شکست بخوریم، برای خواستن نخواهد بود
تلاش جدی.</i>

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\ an8}[گالاگر] این طرفدار شهر است.

10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\ an8}بازنده.

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\ an8}شما به این احساس عادت می کنید.

12
00:01:11,200 --> 00:01:14,999
بیا سیتی! تسلیم نشو!

13
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
{\ an8}همه چیز درست است! همه چیز درست است!
همه چیز درست است!

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,239
[مفسر] <i>خط امتیاز 3-0.</i>

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,399
[خبرنگار] <i>بیگ مل تلاش کرده است
معلمان رقص،</i>

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
<i>روانپزشکان، مدرسان دانشگاه.</i>

17
00:01:25,640 --> 00:01:28,359
<i>اما منچسترسیتی برنده نشده است
یک بازی لیگ تمام فصل</i>

18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
<i>و حالا آنها از پایین سوم هستند
از دسته اول.</i>

19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
خدایا لعنت به من

20
00:01:34,640 --> 00:01:37,119
فکر می کردم شادی تازه می آید،
می دانی،

21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
و من می خواستم مقداری لذت ببرم،

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
و، نه، نخواهم گرفت
هر لذتی

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,879
{\ an8}[تشویق کردن]

24
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
{\ an8}[گالاگر]
نمی توانید اغراق کنید که چقدر مزخرف بود

25
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
در حال تماشای منچستریونایتد
به معنای واقعی کلمه بر همه چیز مسلط است.

26
00:01:57,320 --> 00:01:58,839
فکر کنم یکی داشت به ما نگاه میکرد

27
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
[مفسر]
<i>برش توسط پولاک کاملا راحت</i>

28
00:02:00,680 --> 00:02:03,359
<i>اما سربرگ
روی دروازه بان خودش رفته است.</i>

29
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
<i>و یک گل به خودی غیر قابل توضیح.
منچسترسیتی سقوط کرد.</i>

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
انگار ابری روی باشگاه آمده است.

31
00:02:09,200 --> 00:02:11,279
[مفسر] <i>منچستر سیتی
مطمئناً پایین هستند.</i>

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,839
[خبرنگار] <i> سقوط
به لیگ Endsleigh.</i>

33
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- [خبرنگار] <i>شهر به پایین ترین حد خود رسیده است...</i>
- [طرفدار] <i>چرا ما مستحق این بودیم؟</i>

34
00:02:17,400 --> 00:02:22,119
[گالاگر] اما هر چه بدتر شدیم،
هر چه به تیم نزدیک تر می شدیم.

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,839
- [تهیه کننده] چگونه کار می کند؟
- من هیچ نظری ندارم.

36
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
[لکنت زبان] و من فقط نمی دانم.

37
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
اون تیم منه

38
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
{\ an8}اما یک روز صبح،
اتفاقاً به بی بی سی چسبید،

39
00:02:33,440 --> 00:02:36,119
و یک هوادار سیتی وجود دارد
با لباس عربی

40
00:02:36,120 --> 00:02:38,079
مثل این است که لعنتی در حال وقوع است؟

41
00:02:38,080 --> 00:02:40,159
[خبرنگار] <i>ورود
میلیاردرهای نفت خیز عرب</i>

42
00:02:40,160 --> 00:02:42,319
هواداران سیتی خود را نیشگون گرفتند.</i>

43
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
ما قبلاً این را با سیتی دیده بودیم،
اما چهار نفر برتر کمی خوش بینانه است.

44
00:02:48,720 --> 00:02:50,359
[تشویق هواداران]

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
[مفسر] <i>سیتی قهرمان است.</i>

46
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
من نمی توانم آن را باور کنم.

47
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
[گالاگر] هیچ کدام از آن را ندیدم که بیاید.

48
00:03:04,160 --> 00:03:05,880
[تشویق]

49
00:03:06,400 --> 00:03:08,519
بله!

50
00:03:08,520 --> 00:03:10,999
[مفسر]
<i>آبی ها دوباره این کار را کردند.</i>

51
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
<i>یک تیم رکوردشکنی سیتی.</i>

52
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
[گالاگر] نه فقط برنده شدن،
شکوه مطلق

53
00:03:31,560 --> 00:03:34,559
آن عنوان چهارم،
ما در بالای کوه ایستاده ایم،

54
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
و بعد باید بیای پایین

55
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
هیچ کس نمی تواند برای همیشه آنجا بماند.

56
00:03:40,760 --> 00:03:44,120
[هواداران به طور نامشخص شعار می دهند]

57
00:04:04,080 --> 00:04:06,320
[آه می کشد]

58
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
[تهیه کننده] می توان گفت که این فصل بود،
اوم، کمی متفاوت است

59
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
[خندیدن]
به نظر شما چرا ممکن است چنین باشد؟

60
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\ an8}خب، من...
ذکر تنها یک دلیل دشوار است.

61
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
{\ an8}[باد می‌زند، به شدت استنشاق می‌کند]

62
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\ an8}فکر نمی‌کنم توضیح واقعی وجود داشته باشد.

63
00:04:25,360 --> 00:04:26,439
{\ an8}ما امسال عالی نیستیم.

64
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\ an8}گاهی خوب، متوسط، بد بودیم.

65
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
یک تیم به من بده که ببازد
برنده توپ طلا شماره شش آنها،

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,239
چهار بازیکن عقب فصل سه گانه،

67
00:04:38,240 --> 00:04:41,239
و هنوز...
و همچنان در همان سطح عمل می کند.

68
00:04:41,240 --> 00:04:43,879
من نمی خواهم سرزنش کنم
جراحات یا هر چیز دیگری

69
00:04:43,880 --> 00:04:46,799
همانطور که گفتم، ما ثابت قدم نبوده‌ایم
به اندازه کافی ما به اندازه کافی خوب نبوده ایم.

70
00:04:46,800 --> 00:04:50,479
فکر می کنم همه زحمت کشیدند.
بازیکنان، مدیریت، کادرفنی.

71
00:04:50,480 --> 00:04:51,999
حتی بدتر هم می شود

72
00:04:52,000 --> 00:04:55,439
چون استفاده نمی کنی
برای گلزنی در دقیقه آخر

73
00:04:55,440 --> 00:04:57,279
تو به گلزنی در آخرین لحظه عادت کرده ای
و برنده شدن

74
00:04:57,280 --> 00:04:58,359
[آه می کشد]

75
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
[تهیه کننده] چه در مورد این روایت
که الان تیم خیلی پیر شده است؟

76
00:05:02,360 --> 00:05:06,279
[ضربه] من می گویم
برای من کمی ناامید کننده است

77
00:05:06,280 --> 00:05:07,519
میدونی درست نیست

78
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
می دانید، ما هنوز قادریم. ما هستیم
فوتبالیست های بسیار بسیار خوبی، می دانید.

79
00:05:12,880 --> 00:05:14,879
[صدای زنگ تلفن]

80
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
[سوریانو]

81
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
[صدای زنگ تلفن]

82
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
[تهیه کننده] باید سخت بوده باشد
تا کوین دی بروین برود.

83
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\ an8}- مرا می کشد. [مسخره می کند] مرا می کشد.
- [تهیه کننده] بله.

84
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\ an8}کوین، کوین، کوین.
بدون کوین در آن دوره.

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,479
فراموشش کن

86
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
[فریاد جمعیت]

87
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
[پپ] او در اینجا گریه می کرد.

88
00:06:22,080 --> 00:06:23,399
{\ an8}[تهیه کننده] مثل این است
خانواده خود را فراری می دهید؟

89
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[پپ] اوه، خدا.

90
00:06:25,640 --> 00:06:29,879
من با آن بازیکنان محبت دارم.
ما چیزهای باورنکردنی را با هم زندگی کردیم.

91
00:06:29,880 --> 00:06:32,439
اما باید سردتر باشی،
باید بیشتر باشی...

92
00:06:32,440 --> 00:06:33,519
[تهیه کننده] این باید سخت باشد.

93
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
این باید سخت باشد.

94
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
سخت ترین.

95
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
[گوینده، نامفهوم صحبت می کند]
یک بار آخر

96
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
ما اینجا چیکار میکنیم؟

97
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
[به هلندی] بابا می آید و ما هم می آییم
برای رفتن به وسط زمین

98
00:06:53,320 --> 00:06:55,119
[گوینده، به انگلیسی]
لطفا بایستید تا خداحافظی کنید

99
00:06:55,120 --> 00:06:58,519
به یک اسطوره واقعی منچسترسیتی.

100
00:06:58,520 --> 00:07:01,959
{\ an8}خوبی؟ [به هلندی] همه چیز خوب است؟

101
00:07:01,960 --> 00:07:06,240
[جمعیت شعار «اوه کوین دی بروین» را سر می‌دادند]

102
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[به انگلیسی] خوب.

103
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
[تهیه کننده] کل خانواده شما
به بخشی از این باشگاه تبدیل شده است.

104
00:07:13,800 --> 00:07:16,559
چه فکر می کنید شاید
آنها در مورد این تغییر بیشتر دلتنگ خواهند شد؟

105
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
[زبان کلیک می کند] ام...

106
00:07:26,880 --> 00:07:28,480
[گریه]

107
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
این ... واقعاً سخت است. [بو می کشد]

108
00:07:38,160 --> 00:07:40,280
[زمزمه می کند، روی زبانش کلیک می کند]

109
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
بچه های من نمی خواهند بروند

110
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
[آه می کشد] پس...

111
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
آره نمی دونم
واقعا روزهای پر استرسی بود و...

112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
[آه می کشد]

113
00:07:55,000 --> 00:07:59,319
میدونی من تصمیم نمیگیرم
دیگر بر اساس خودم، می دانید.

114
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
من می توانم... [بوی می کشد] رفتن آسان است
به یک تیم دیگر و بازی فوتبال ...

115
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
اما زمان سختی بود برای ...

116
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
برای ما به عنوان یک خانواده.
نمی دانم - نمی دانم.

117
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
[جمعیت شعار «اوه کوین دی بروین» را سر می‌دادند]

118
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
[تولیدکننده] 'به دلیل هر... هر
ورزشکار آن لحظه را دارد، اینطور نیست؟

119
00:08:46,840 --> 00:08:50,119
اما آیا تا به حال به درون خود نگاه می کنید؟
و-و سوال...

120
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
چون نمیتونی باشی
بهترین مدیر دنیا برای همیشه؟

121
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
کوین، من هر روز فکر می کنم
در مورد آن

122
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
من برای همیشه این کار را نمی کنم. این مطمئنا

123
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
که قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود.

124
00:09:05,040 --> 00:09:08,439
من بازی ها را می بازم اما هرگز
سه، چهار، پنج، شش پشت سر هم؟

125
00:09:08,440 --> 00:09:10,119
در نه بازی، هفت بازی را باخت؟

126
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
گفتم: آن چیست؟

127
00:09:12,760 --> 00:09:13,839
{\ an8}می دانید.

128
00:09:13,840 --> 00:09:15,159
"برای من، برای من اتفاق افتاده است؟"

129
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
گفتم،
"آره، برای شما هم اتفاق افتاده، پپ."

130
00:09:18,200 --> 00:09:20,359
[تهیه کننده] لحظاتی وجود داشت
جایی که فکر کردی من نمیتونم...

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,759
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم؟

132
00:09:21,760 --> 00:09:23,519
یا واقعا نه؟ شما هرگز به این پایین نمی رسید؟

133
00:09:23,520 --> 00:09:24,759
نه، نه، نه، آره، آره.

134
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
با باشگاه گفتم.
"شاید تمام شده باشد؟"

135
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
[مبارک] من همیشه موفق بودم
تا او را متقاعد کند.

136
00:09:34,480 --> 00:09:37,519
- اما، آن زمان، سال گذشته در ابوظبی ...
- [پپ] ممم.

137
00:09:37,520 --> 00:09:41,439
... در واقع مطمئن نبودم
قرار بود بتونم متقاعدت کنم

138
00:09:41,440 --> 00:09:44,679
قرار بود بتونم متقاعدت کنم
چون ما همیشه این درک را داشتیم.

139
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\ an8}وقتی پپ به نتیجه رسید،
صد در صد

140
00:09:49,640 --> 00:09:51,559
- که وقتشه...
- ممم

141
00:09:51,560 --> 00:09:53,119
...من با او دعوا نمی کنم.

142
00:09:53,120 --> 00:09:57,119
اما شما پسری را می شناسید که گرگ گریه کرد؟

143
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
- [خنده می زند]
- او همان پسری است که گرگ گریه کرد.

144
00:09:58,760 --> 00:10:02,039
در مالدیو
و بار دیگر در ماربلا.

145
00:10:02,040 --> 00:10:03,399
- هر بار -
- اینو نگو

146
00:10:03,400 --> 00:10:04,999
متقاعد کردن من در مالدیو آسان است!

147
00:10:05,000 --> 00:10:07,479
در مالدیو، در ماربلا،
من همیشه او را متقاعد می کنم.

148
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
ولی پارسال میدونستم
این بار او در واقع گرگ را دید.

149
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
بیایید آن را انجام دهیم.

150
00:10:15,120 --> 00:10:16,199
[تهیه کننده] پس، پس...

151
00:10:16,200 --> 00:10:20,399
آیا می دانید این تنها مورد است
[مصاحبه] من در 10 سال انجام داده ام؟

152
00:10:20,400 --> 00:10:21,479
تا حالا مصاحبه نکردی؟

153
00:10:21,480 --> 00:10:22,599
- نه، نه، نه، نه.
- چرا که نه؟

154
00:10:22,600 --> 00:10:26,159
نقش من سایه بودن است
فقط تاریک است، می دانید

155
00:10:26,160 --> 00:10:27,239
آدم بد

156
00:10:27,240 --> 00:10:28,319
- [خنده تهیه کننده]
- [خنده می زند]

157
00:10:28,320 --> 00:10:30,279
پپ همیشه مرد خوبی است،

158
00:10:30,280 --> 00:10:33,199
و پپ همیشه می گوید "بله، بله، بله،"

159
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
و بعد از اینکه نزد من آمد و گفت:
"مانل که ممکن نیست."

160
00:10:36,040 --> 00:10:37,919
من آدم بدی هستم اما خوب است.

161
00:10:37,920 --> 00:10:38,999
{\ an8}خوب است.

162
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
[فریاد جمعیت، سوت زدن]

163
00:10:41,160 --> 00:10:42,999
[بدون دیالوگ شنیدنی]

164
00:10:43,000 --> 00:10:47,959
[تهیه کننده] فصل گذشته او فکر می کنم،
سخت ترین دوران حرفه ای او

165
00:10:47,960 --> 00:10:51,119
آیا قبلاً او را اینگونه دیده بودید؟

166
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
هرگز.

167
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\ an8}[به اسپانیایی] هرگز مجبور نبودم به آنجا بروم
رختکن برای صحبت با بازیکنان

168
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
فقط یکبار. فقط یکبار.

169
00:11:02,640 --> 00:11:04,319
چون نگران بودند

170
00:11:04,320 --> 00:11:06,879
چون پپ مضطرب بود

171
00:11:06,880 --> 00:11:07,959
او غمگین بود.

172
00:11:07,960 --> 00:11:10,519
او متفاوت بود.

173
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
و دلیلش را فقط من می دانستم.

174
00:11:14,600 --> 00:11:18,239
و من به تیم گفتم
"لطفا، شما باید درک کنید."

175
00:11:18,240 --> 00:11:24,239
تو با مربی بازی نمی کنی
که می تواند کمی تکانشی باشد،

176
00:11:24,240 --> 00:11:26,879
که می تواند کمی شدید باشد،

177
00:11:26,880 --> 00:11:29,039
که می تواند گاهی بالا و پایین باشد.

178
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
شما یک انسان را می بینید.

179
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
او طلاق می گیرد.»

180
00:11:33,560 --> 00:11:35,679
این موضوعی است که من نمی خواهم صحبت کنم
در مورد خیلی

181
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
چون شخصی است

182
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
اما برای تیم لازم بود

183
00:11:40,080 --> 00:11:43,679
نه تنها برای تجسم پپ به عنوان یک مدیر،

184
00:11:43,680 --> 00:11:46,279
اما برای اولین بار پپ را ببینید

185
00:11:46,280 --> 00:11:47,439
به عنوان یک انسان،

186
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
زیرا در نهایت او یک انسان است.

187
00:11:52,680 --> 00:11:56,639
[تهیه کننده، به زبان انگلیسی] حدس می‌زنم که-این
وقتی آدم حساسی مثل او هستی

188
00:11:56,640 --> 00:11:59,439
و شما در حال عمل هستید
در بالاترین سطح ورزشی،

189
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
هر تغییر احساسی در شما
روی ورزش تأثیر می گذارد، روی کار تأثیر می گذارد؟

190
00:12:05,720 --> 00:12:06,799
آره

191
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
این درست است. او انسان است.

192
00:12:13,040 --> 00:12:15,319
{\ an8}[پپ] من در زندگی ام ساخته ام
تغییرات زیادی اخیراً، درست است؟

193
00:12:15,320 --> 00:12:17,239
- [تهیه کننده] Mmm.
- پس من طلاق گرفتم،

194
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
و من باید... کمی تسویه حساب کنم.

195
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
میدونی ولی...

196
00:12:22,160 --> 00:12:24,119
هیچ شکایتی وجود ندارد، صادقانه

197
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
- [ضربه]
- [تهیه کننده] پس تو مرد خوشبختی هستی؟

198
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
در شغل من، بله.

199
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
در شغل من، بله.

200
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
اوه خدای من

201
00:12:39,920 --> 00:12:42,039
- سلام حال شما چطور است؟
- سلام

202
00:12:42,040 --> 00:12:43,119
من هنوز نمی دانم.

203
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
[عضو هیئت مدیره] دو ساعت دیگر از ما بپرسید.

204
00:12:46,240 --> 00:12:47,959
[مبارک] این مهم است
تا هیئت مدیره بفهمد

205
00:12:47,960 --> 00:12:51,519
ما بسیار منضبط بوده ایم
سالها در بازار ...

206
00:12:51,520 --> 00:12:54,799
ما هم یک تصمیم وجدانی گرفتیم
تابستان گذشته نیز توسط مدیر ما هدایت شد

207
00:12:54,800 --> 00:12:56,479
تغییرات زیادی ایجاد نکنید

208
00:12:56,480 --> 00:12:59,919
با بازیکنانی که بودند
در اوج حرفه خود.

209
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
ما بهای آن را پرداخته ایم

210
00:13:01,520 --> 00:13:06,079
{\ an8}ما از یک تیم برنده می‌رویم...
[لکنت] ... که باور نکردنی بوده است.

211
00:13:06,080 --> 00:13:08,559
{\ an8}ما باید یک مورد جدید ایجاد کنیم

212
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
و آنهایی که ما را ساختند
برندگان همه چیز...

213
00:13:13,040 --> 00:13:15,999
اکنون، آنها باید بروند،
و ما باید افراد جدیدی بیاوریم

214
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
پاهای جدید، انرژی جدید چون اگر نه،
ما نخواهیم... [خنده می زند] ...ما برنده نخواهیم شد.

215
00:13:21,320 --> 00:13:23,999
[مبارک] این تیم
به آن تعادل سالم نیاز دارد

216
00:13:24,000 --> 00:13:28,199
بین بازیکنان جوان و با استعداد
و بازیکنان با تجربه، این تعادل.

217
00:13:28,200 --> 00:13:31,719
در حال حاضر ما... آن تعادل را داریم
بیشتر به بازیکنان مسن تر متمایل است

218
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
و ما باید آن را به عقب متمایل کنیم.

219
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
[به اسپانیایی] این هوگو است!

220
00:13:37,880 --> 00:13:40,239
[به انگلیسی] هوگو اینجاست!

221
00:13:40,240 --> 00:13:41,999
[هر دو می خندند]

222
00:13:42,000 --> 00:13:45,440
{\ an8}[اسپانیایی صحبت کردن]

223
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
{\ an8}- [اسپانیایی صحبت می کند]
-خیلی عالی میشه

224
00:13:51,680 --> 00:13:52,759
خواهیم دید.

225
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
من همیشه کیفم را آنجا می گذارم.

226
00:13:54,640 --> 00:13:56,439
نه روی زمین، در بالا.

227
00:13:56,440 --> 00:13:58,919
- آنجا، آنجا، آنجا، آن بالا، آنجا.
- عالی

228
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
اکنون تفاوت شروع می شود.

229
00:14:00,480 --> 00:14:02,839
[به انگلیسی] این تفاوت است.
قبل از اینکه بیاد...

230
00:14:02,840 --> 00:14:04,279
{\ an8}او داشت می آمد اینجا، حالا...

231
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\ an8}[فیلمبردار]
هیچکس قبل از هوگو روی آن صندلی ننشسته است.

232
00:14:06,760 --> 00:14:07,839
{\ an8}بیش از ده سال.

233
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
من این سوئیچ را دوست ندارم

234
00:14:11,520 --> 00:14:12,759
یک لذت، باشه؟

235
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
برای همه چیز متشکرم

236
00:14:14,040 --> 00:14:16,199
[به اسپانیایی] می دانید،
من واقعاً می خواهم کمک کنم.

237
00:14:16,200 --> 00:14:17,959
و کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

238
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
- [اسپانیایی صحبت می کند]
- [به انگلیسی] کارهای زیادی برای انجام دادن.

239
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
رسما خوش آمدید
این خانه جدید شماست.

240
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
[به انگلیسی] من همیشه قرار می دهم
کیف من اینجا، پایین

241
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
اولین ملاقات من با پپ،
راستش عصبی بودم.

242
00:14:34,960 --> 00:14:38,039
[به تندی نفس می کشد] گفت:
"آینده منچسترسیتی

243
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
در این اتاق است" و الان وقتش بود
برای شروع بازسازی تیم

244
00:14:45,640 --> 00:14:47,879
[تحلیلگر] ما 43 معیار را اندازه گیری می کنیم
در سراسر زمین

245
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
ما آن 43 معیار را ذوب می کنیم
فقط به هفت عدد

246
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
و سپس بر اساس آن هفت عدد
ما می توانیم بازیکنان مشابه را با هم جمع کنیم.

247
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
عدد ده، پس این شباهت است
برای اوج گرفتن کوین دی بروین.

248
00:15:01,600 --> 00:15:04,039
{\ an8}- آیا قبلاً می بینید؟
- این چهار موردی است که در مورد آن صحبت کردیم

249
00:15:04,040 --> 00:15:06,239
- در آخرین جلسه آره
- آره آره

250
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
[ویانا] پس چرکی داری...

251
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
می تواند در ...

252
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
مشخصات کوین در مدت دو سال.

253
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- اما ذهنیت این است ...
- آره

254
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
اطلاعات چرکی چندان نبود...
خیلی مثبت است، من بسیار صادق خواهم بود.

255
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
[سوریانو] همه از توانایی او خبر داشتند

256
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
اما این ایده وجود داشت
که او آشفته بود

257
00:15:38,200 --> 00:15:39,719
[صدای زنگ تلفن]

258
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
{\ an8}[سوریانو]

259
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
{\ an8}[المبارک]

260
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
{\ an8}[سوریانو]

261
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
- [زنگ تلفن]
- [حرف زدن]

262
00:16:27,800 --> 00:16:29,199
بیا، برنی!

263
00:16:29,200 --> 00:16:30,480
{\ an8}[زنگ ادامه دارد]

264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
{\ an8}[صدای زنگ تلفن]

265
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\ an8}[هوگو] باشه، ما همه با هم اینجا هستیم.

266
00:16:36,640 --> 00:16:37,919
این فران، مدیرعامل است.

267
00:16:37,920 --> 00:16:38,999
سلام.

268
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
من مدیر ورزشی سابق هستم

269
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
در دو هفته،
من در تعطیلات در ساحل هستم!

270
00:16:45,160 --> 00:16:47,559
مقابل اسپانیا چه گذشت؟

271
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
چه اتفاقی افتاد؟

272
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
باید سه گل بزنی،
نه فقط یکی چه اتفاقی افتاد؟

273
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
- [چرکی نامفهوم صحبت می کند]
- بد نبود، نه؟

274
00:16:56,840 --> 00:16:59,679
- [چرکی] حالت خوبه؟
- همه چی خوبه

275
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
میریم شام میخوریم
فینال [لیگ ملت ها] را تماشا کنید، و

276
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
و فردا شروع می کنیم

277
00:17:04,840 --> 00:17:06,399
ماجراجویی جدید ما

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\ an8}- آره؟ ما خوب می شویم
- [چرکی می خندد، به انگلیسی صحبت می کند] باشه.

279
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
بهتر از فصل قبل خواهد بود
من به شما قول می دهم.

280
00:17:12,160 --> 00:17:13,479
[چرکی] متشکرم.

281
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
من فکر می کنم شما هستید
بهترین مربی دنیا

282
00:17:15,880 --> 00:17:16,959
آره ممنون

283
00:17:16,960 --> 00:17:18,279
به همین دلیل است که ما با شما امضا می کنیم

284
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
به خاطر این حرف ها

285
00:17:20,560 --> 00:17:23,079
فران خیلی با تو بداخلاق است
چون خیلی خوب بازی کردی

286
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
بله، برای این عملکرد ما باید هزینه کنیم
10 میلیون پوند دیگر

287
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
[چرکی می خندد]

288
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
نه نخند این حقیقت است.

289
00:17:30,240 --> 00:17:32,999
ما با رایان ایر شما را پرواز خواهیم داد،
کلاس اقتصادی آن عالی است!

290
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
{\ an8}[چرکی می‌خندد]

291
00:17:34,600 --> 00:17:37,679
{\ an8}چیائو، رایان. انشالله بزودی میبینمت
من تو را به فران برمی گردم.

292
00:17:37,680 --> 00:17:39,559
باشه فران، پرداخت!

293
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
- [خنده می زند]
- [سوریانو] من می پردازم! گوشی را به من بده

294
00:17:42,520 --> 00:17:45,679
[به اسپانیایی] رایان، اتفاقی که افتاد این است که...

295
00:17:45,680 --> 00:17:48,039
[به انگلیسی] یک سال دیگر با
همان بازیکنان و همان کادرفنی،

296
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
ما نتوانستیم آن را انجام دهیم، ممکن نیست.

297
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\ an8}[چرکی، به فرانسوی]
من گرسنه ام میشه بریم غذا بخوریم؟

298
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
[به انگلیسی] آیا شام رزرو کرده ایم؟
در هتل؟

299
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
[به فرانسوی] رانندگی در سمت چپ بسیار عجیب است.

300
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- [به انگلیسی] خوب است؟
- خوب است. آفرین.

301
00:18:35,800 --> 00:18:38,399
اوه... بند کفشت، میخوای بندش کنی؟

302
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
چون قرار است شما را وادار کنیم که بدوید.

303
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\ an8}- ممکن است به آن سفر کنید.
- [چرکی] آره.

304
00:18:43,840 --> 00:18:46,159
-میخوای بند کفشت رو ببندی؟
- نه خوبه

305
00:18:46,160 --> 00:18:47,239
{\ an8}- مطمئنی؟
- آره آره

306
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
- چون مکس قراره عصبانی بشه.
- نه نه خوبه

307
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
نه، نه، خواهش می کنم، می توانید این کار را انجام دهید؟ [خنده]

308
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
[مبارک] به نظر من این بسیار مهم است
برای اینکه هیئت مدیره در این مورد هماهنگ شود،

309
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
از نظر درک در چه مرحله ای
ما در

310
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
انجام صحیح این انتقال مشابه است
به مرحله ای که در سال 2016 در آن بودیم.

311
00:19:14,760 --> 00:19:16,879
[خبرنگار] <i>اخبار مهم انتقال</i>

312
00:19:16,880 --> 00:19:20,439
<i>و منچسترسیتی اعلام کرده اند
امضای تیجانی رایندرز</i>

313
00:19:20,440 --> 00:19:22,759
<i>در یک قرارداد پنج ساله از AC M--</i>

314
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
نفس عمیق برای من.
تا جایی که می توانید بلند بایستید.

315
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
[مبارک] ما نمی توانیم ساده باشیم،
این دستگاه برای برنده شدن ساخته شده است.

316
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
این دستگاه برای موفقیت ساخته شده است.
اگر به پیروزی ادامه دهیم، کار می کند.

317
00:19:38,120 --> 00:19:41,799
[سوریانو] در شش ماه گذشته
ما بازیکنان جوان را جذب کرده ایم

318
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
ما معتقدیم که می توانیم نسل بعدی باشیم.

319
00:19:45,240 --> 00:19:47,439
[خبرنگار 2] <i>می توانم به شما بگویم
آن منچستر سیتی</i>

320
00:19:47,440 --> 00:19:50,239
<i>نیکو گونزالس را از پورتو به خدمت گرفته اند.</i>

321
00:19:50,240 --> 00:19:54,719
[خبرنگار 3] <i>منچستر سیتی امضا کرده است
مدافع 19 ساله، ویتور ریس.</i>

322
00:19:54,720 --> 00:19:59,279
[خبرنگار 4] <i>...شفاهی رسید
توافق برای جذب مهاجم، عمر مرموش.</i>

323
00:19:59,280 --> 00:20:03,279
[خبرنگار 5] <i>رایان آیت نوری
قراردادی پنج ساله امضا کرده است</i>

324
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
<i>و لنز پذیرفته اند
پیشنهاد منچسترسیتی برای خوسانوف.</i>

325
00:20:14,720 --> 00:20:16,439
{\ an8}[عکاس] آیا لبخند بزرگ را ترجیح می دهید؟

326
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
نه. جدی

327
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
[عکاس] خوب است.

328
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
[مربی یوگا] دم، شکم بالا می آید،
بازوها مستقیم می روند، سگ رو به بالا.

329
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
من اینجا سه ​​نفس عمیق میخواهم.

330
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
[تهیه کننده] مشخصه کلیدی چیست
که یک مدیر خوب می سازد؟

331
00:20:52,080 --> 00:20:54,839
مدیران زیادی هستند که هستند
واقعا در تاکتیک خوب است

332
00:20:54,840 --> 00:20:56,319
واقعا خیلی خوبه

333
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
در مدیریت انسانی مدیران خوبی وجود دارد.

334
00:20:59,080 --> 00:21:00,559
مدیران خوبی هستن...

335
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
واقعا در رسانه خوب است

336
00:21:02,520 --> 00:21:06,319
و، می دانید، اما همه آنها
یک ویژگی وجود دارد

337
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
که باید داشته باشی

338
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
برای زنده ماندن در این دنیا
باید متقاعد کنی

339
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
بازیکنان شما

340
00:21:14,160 --> 00:21:15,239
بگو: برو.

341
00:21:15,240 --> 00:21:17,199
«به پشت بام برو

342
00:21:17,200 --> 00:21:18,279
در پنت هاوس

343
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
برو پایین..." [زبان کلیک می کند]

344
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
[تهیه کننده] آنها خواهند پرید
از صخره برای شما؟

345
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\ an8}[مربی یوگا] بگذارید دنیا ذوب شود
فقط برای یک لحظه اینجا

346
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
خودتان را دوباره آشنا کنید
با اون حس خودت...

347
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
که زیر انجام دادن.

348
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
تو کی هستی؟

349
00:21:48,440 --> 00:21:51,079
{\ an8}[پپ] در پایان، من فقط می دهم
سلاح به بازیکنان

350
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
تا خودشان را به بهترین شکل ممکن بیان کنند.

351
00:21:54,120 --> 00:21:55,199
آنها چه کسانی هستند.

352
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
چیزی بیشتر از این نیست

353
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
دیگر نه.

354
00:21:58,240 --> 00:22:01,039
و وقتی شکل ها و سیستم ها را تغییر می دهید،
دادن است،

355
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
"اوه، ما احساس راحتی بیشتری خواهیم کرد
با این روش برای پیروزی در بازی ها."

356
00:22:04,920 --> 00:22:06,319
بقیه اش...

357
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
شعر است

358
00:22:09,320 --> 00:22:11,879
- [لیوان جیغ زدن]
- [عضو تیم] بچه ها.

359
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
سلام به همه

360
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
بنابراین من فکر می کنم ما به کمی الهام نیاز داریم
از جدیدها

361
00:22:26,800 --> 00:22:30,159
عصر همگی بخیر
من تیجانی رایندرز از هلند هستم.

362
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26 ساله.

363
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
خوشحالم که اینجا هستم، خوشحالم که اجرا می کنم.

364
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
اگر حیوان بودی،
کدام حیوان می شدی؟

365
00:22:37,920 --> 00:22:39,199
[غرش]

366
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
[خنده حضار]

367
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
[مهمان] شیر؟

368
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
<i>♪ عزیزم
من سبک شما را دوست دارم ♪</i>

369
00:22:48,360 --> 00:22:51,279
<i>♪ روی کمرت می گیره
راه جلو، راه عقب ♪</i>

370
00:22:51,280 --> 00:22:55,799
<i>♪ شما می دانید که من بازی نمی کنم
خیابان ها امن نیست، اما من هرگز فرار نمی کنم ♪</i>

371
00:22:55,800 --> 00:22:58,760
[غر زدن، خنده]

372
00:23:01,080 --> 00:23:02,159
{\ an8}[عضو تیم] رایان.

373
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
چرکی!

374
00:23:03,760 --> 00:23:05,399
- سلام
- [بازخورد]

375
00:23:05,400 --> 00:23:06,639
حیوان؟

376
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
[میوس]

377
00:23:08,960 --> 00:23:10,879
شیر. [غرش]

378
00:23:10,880 --> 00:23:11,959
یک اژدها

379
00:23:11,960 --> 00:23:13,199
- [مهمان] اژدها؟
- [حضار فریاد می زند]

380
00:23:13,200 --> 00:23:14,919
من از سگ ها خیلی می ترسم

381
00:23:14,920 --> 00:23:16,159
بدون حیوانات!

382
00:23:16,160 --> 00:23:17,759
[در حال پخش «جایی آنجا خداست»]

383
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
<i>♪ یه جایی خدایی هست ♪</i>

384
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
<i>♪ و او همه چیز را در مورد من می داند ♪</i>

385
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[پپ] ما سعی می کنیم چیزی بسازیم.

386
00:23:32,280 --> 00:23:34,799
تاکتیک هایی که تیم را ایجاد می کند را فراموش کنید.
از نظر روحی،

387
00:23:34,800 --> 00:23:37,639
از نظر آغوش بغل کردن زبان بدن

388
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\an8}<i>♪ او هر بار که اشتباه می کنم می داند ♪</i>

389
00:23:42,920 --> 00:23:45,879
{\an8}<i>♪ اوه، خیلی خوشحالم که می داند... ♪</i>

390
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
برای بازیکنان جدیدی که خواهند بود،
برای چهار، پنج، شش سال آینده

391
00:23:49,560 --> 00:23:50,879
بخش مهمی از باشگاه،

392
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
فکر می کنم فصل خواهد بود
فوق العاده، فوق العاده مهم

393
00:23:54,600 --> 00:23:56,919
[تهیه کننده] آیا می خواهید
برای آن وجود داشته باشد؟ پنج، شش سال؟

394
00:23:56,920 --> 00:23:57,999
مطلقا نه.

395
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
- [تهیه کننده می خندد]
- حتما همینطوره

396
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
نه، نه. پنج، شش سال، نه.

397
00:24:04,040 --> 00:24:05,959
زندگی فقط فوتبال نیست، درست است؟

398
00:24:05,960 --> 00:24:07,199
باید باشد...

399
00:24:07,200 --> 00:24:09,239
میدونی یه روز تا ساعت 10 بخواب...

400
00:24:09,240 --> 00:24:11,679
و به کافه تریا بروید یا ...

401
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
دو روز مرخصی بگیر

402
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
راه برو... نمی دانم.

403
00:24:16,560 --> 00:24:18,559
هر کاری میخوای بکن
وقت ندارم بخونم

404
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
برای تماشای سریال، می دانید، برای سفر

405
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
و ... برای صادق بودن خیلی زیاد است.

406
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
[سوریانو] ما یک تیم با کیفیت بالا ساخته ایم
و چندین سال از آن نگهداری کرد

407
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
که 18 جام به ارمغان آورد،
کمتر از بقیه خرج کنید

408
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
نتیجه دیدنی

409
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
در این مدت، آرسنال، لیورپول، همه
این تیم ها از نظر فنی پیشرفت کرده اند.

410
00:24:58,320 --> 00:25:02,399
بنابراین ما از روش خود استفاده می کنیم

411
00:25:02,400 --> 00:25:05,839
که ما از طریق یک سیستم هوش مصنوعی کار می کنیم

412
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
که به آن شاخص کیفیت کل می گوییم.

413
00:25:08,800 --> 00:25:12,839
این عدد همبستگی دارد
با شانس قهرمانی در لیگ

414
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
امروز کیفیت تیم ما 156 است،
لیورپول 159 و آرسنال 160.

415
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
سیستم به ما می گوید
که سوم یا چهارم شویم.

416
00:25:28,720 --> 00:25:32,599
ما بازیکنان زیادی را تغییر دادیم، درست است،
و همه بازیکنان

417
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
که ما امضا کردیم خیلی جوانیم،
بنابراین ما در آغاز یک چرخه هستیم.

418
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
آرسنال با بازیکنان مسن تر قرارداد امضا کرده است
میانگین 27.

419
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
آرسنال به دنبال تاثیرگذاری فوری است.

420
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
و ما خرید بازیکنان جوان را انتخاب کرده ایم
که ما معتقدیم این کار را خواهیم کرد.

421
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
اما این انتخاب ماست،
و این خطر است.

422
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
[تولید کننده] اما بازسازی
همیشه کار نمی کند

423
00:26:01,040 --> 00:26:03,639
اگر به منچستریونایتد نگاه کنید،
منظورم این است که آنها تلاش کرده اند

424
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
برای بازسازی پست فرگوسن برای سالها.

425
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
[مبارک] می تواند در حال فروپاشی کامل باشد.

426
00:26:11,200 --> 00:26:16,039
میدونی که از
می دانید، از سه تا شش تا، به ده تا

427
00:26:16,040 --> 00:26:18,479
میدونی به سرزمین هیچکس.

428
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
اتفاق می افتد. زیاد اتفاق می افتد.

429
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
[روزنامه نگار] سلام، پپ.
فصل نو بر شما مبارک

430
00:26:36,280 --> 00:26:39,919
گفتی که به فصل آخرشان برگشتند
تیم شما در این فصل بهتر خواهد بود.

431
00:26:39,920 --> 00:26:41,239
آیا نشانه هایی از آن را دیده اید؟

432
00:26:41,240 --> 00:26:44,479
نمی توانم به شما اطمینان دهم،
اما سیگنال ها بله هستند، ما بهتر خواهیم بود.

433
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
اما شاید بدتر باشیم. [خنده]

434
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
چه کسی می داند؟

435
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
[کارشناس] <i>آیا سیتی و پپ می توانند راهی پیدا کنند
برگشتن به سمتی که بودند؟</i>

436
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
<i>با اتفاقی که سال گذشته افتاد،
طلسم وحشتناکی که از آن گذشتند،</i>

437
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
[کارشناس 2] <i>نمی دانم که آیا
آنها به اندازه کافی در پنجره کار کرده اند.</i>

438
00:27:07,720 --> 00:27:10,199
[کارشناس 3] <i>گواردیولا به وضوح پیدا شد
فصل گذشته بسیار سخت است.</i>

439
00:27:10,200 --> 00:27:13,999
<i>میدونی، اون مدیر بوده
به مدت 16 سال و این مدت طولانی است</i>

440
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
<i>در اوج بودن.</i>

441
00:27:16,960 --> 00:27:20,439
[پپ] <i>آلز</i>، با هم بیایید.
همدیگر را بغل کنید بچه ها

442
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
[بازیکن] زمان، بیا، آن را وارد کن.

443
00:27:22,720 --> 00:27:25,439
[پپ] بچه ها ما امروز فصل را شروع می کنیم.
نه فقط در لیگ برتر.

444
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
در جام حذفی، جام کارابائو، قهرمانان
لیگ. بچه ها آشفتگی خواهد بود.

445
00:27:28,880 --> 00:27:33,599
آن را در آغوش بگیر. بچه های تلاطم را در آغوش بگیرید.
هرگز آسان نیست، هرگز آسان نیست.

446
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
- بریم!
- [تیم ها فریاد می زنند]

447
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
[مفسر] <i>Reijnders در مرکز
خط میانی اوه، این خیلی خوب است.</i>

448
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
<i>توپ را به سمت لوئیس بریز.
لوئیس وارد منطقه شد!</i>

449
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
<i>و هالند گل می زند!</i>

450
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
<i>درخشنده از Reijnders!</i>

451
00:27:55,520 --> 00:27:57,759
<i>اگر پاس از بین رفته باشد، سیتی در اینجا خواهد بود،</i>

452
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
<i>و Reijnders آن را می زند
در پشت تور!</i>

453
00:28:04,240 --> 00:28:07,639
<i>اوه، دوباره از چرکی.
او روی توپ است.</i>

454
00:28:07,640 --> 00:28:10,519
<i>چرکی، او آن را به تور می زند!</i>

455
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
<i>رایان چرکی!</i>

456
00:28:17,120 --> 00:28:22,719
<i>این شروع عالی در Molineux بود،
با خریدهای جدید سیتی</i>

457
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
<i>همه نقش دارند.</i>

458
00:28:39,000 --> 00:28:40,879
[مفسر] <i>سیتی اکنون میزبان تاتنهام است،</i>

459
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
تیمی که شروع کرد
بازنده فصل گذشته.</i>

460
00:28:53,800 --> 00:28:58,439
{\ an8}[پپ] قبل از بازی وولوز،
گفتیم این یک رقابت سه بازی است.

461
00:28:58,440 --> 00:29:01,799
ما اول را با وولوز بردیم،
اکنون به سراغ دومی می رویم. باشه؟

462
00:29:01,800 --> 00:29:05,479
سوال بزرگ این است
برای تمام بازیکنان من سیتی در فصل گذشته،

463
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
آیا می خواهید فصل گذشته بازی کنید؟ آیا شما
آیا می خواهید آخرین فصلی که داشتیم را باور کنید؟

464
00:29:09,520 --> 00:29:11,319
آیا می خواهید فصل گذشته بازی کنید؟
تو میلان لعنتی

465
00:29:11,320 --> 00:29:13,319
که به اروپا نرسیدی؟
شما آن را می خواهید؟

466
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
می خواهی این کار را انجام دهی؟

467
00:29:15,320 --> 00:29:18,159
اگر می خواهید زندگی کنید به خودتان یادآوری کنید
یا فصل گذشته خود را دوباره زنده کنیم.

468
00:29:18,160 --> 00:29:20,679
اگر نمی خواهی،
شما برنده خواهید شد دوستان من

469
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
[تشویق تیم]

470
00:29:30,040 --> 00:29:33,039
[مفسر] <i>ترافورد به تازگی رفته است
برای یافتن هالند بسیار طولانی است.</i>

471
00:29:33,040 --> 00:29:37,039
<i>اوه، و این یک هدر ضعیف است،
و مارموش درست از روی صورت</i>

472
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
<i>از دروازه و بیرون برای ضربه گل.</i>

473
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
<i>و اکنون ریچارلیسون،
و مردان در آنجا هستند.</i>

474
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
<i>و جانسون یکی از آنهاست،
و Spurs دوباره در آن هستند!</i>

475
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
[مفسر 2]
<i>این لحظه وحشتناکی است.</i>

476
00:30:08,680 --> 00:30:12,159
<i>این ژوائو پالهینیا است،
و این دو برای تاتنهام است.</i>

477
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
<i>و منچستر سیتی
فقط خودشان را مقصر می دانند.</i>

478
00:30:20,080 --> 00:30:24,719
[مفسر] <i>و شهر پایین آمد
به زمین با برآمدگی لرزان</i>

479
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
<i>در خانه به اسپرز.</i>

480
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
[تهیه کننده] کجا احساس می کنی؟
آیا این فصل را به پایان می رسانید؟

481
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[پپ] ما آنجا خواهیم بود.

482
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
اما در حال حاضر چه احساسی دارم؟

483
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
هنوز برای پیروزی آماده نیستیم.

484
00:30:55,120 --> 00:30:56,319
[تهیه کننده] شما هنوز آماده نیستید
برنده شدن؟

485
00:30:56,320 --> 00:30:58,199
[پپ] مم-مم. برای کسب عناوین.

486
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
[تهیه کننده] بنابراین فکر می کنید کار بیشتری وجود دارد
که باید انجام شود؟

487
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
اینجا

488
00:31:06,080 --> 00:31:07,759
اینجا هنوز نیستیم...

489
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
من این احساس را دارم
که بازیکنان هنوز این را باور ندارند

490
00:31:10,840 --> 00:31:13,879
ما...خوبیم

491
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
برای پیروزی باید مغرور بود.

492
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
همه وارد شوید

493
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
بیا، بیا داخل... [نامشخص]

494
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
[آه می کشد]

495
00:31:35,320 --> 00:31:38,039
بذار یه چیزی بهت بگم
فصل گذشته ما برنده نشدیم.

496
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
آیا چیزی در زندگی ما تغییر کرد؟

497
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
ما غمگین تر بودیم، درست است؟
این تنها چیزی است.

498
00:31:42,600 --> 00:31:44,919
مقابل اسپرز شکست خوردیم،
چیزی تغییر کرد؟

499
00:31:44,920 --> 00:31:46,559
در جلسات آموزشی شما؟

500
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
استثنایی بود
همانطور که برای ماه ها بوده است.

501
00:31:49,520 --> 00:31:51,839
وقتی قبلاً گفتم "توپ را از دست نده."

502
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
تمام توپ هایی که نیاز دارید را از دست بدهید.

503
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
همه پاس ها را از دست بده، همه شوت ها را از دست بده.

504
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
گل را نجات نده، جیمز، یا هر چیز دیگری.
مهم نیست.

505
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
اما شما باید این کار را متقاعد کنید.

506
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
سخت است؟ آره

507
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
قراره درستش کنیم؟

508
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
آره؟ <i>الز</i>.

509
00:32:12,760 --> 00:32:14,359
[مفسر] <i>و لوئیس دانک به آن می رسد،</i>

510
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
<i>به بازوی متئوس نونس می زند،
و داور می گوید پنالتی!</i>

511
00:32:29,640 --> 00:32:33,999
<i>خب، همه چیز با برایتون است
اکنون، و به نظر می رسد که سیتی نمی تواند آنها را متوقف کند،</i>

512
00:32:34,000 --> 00:32:36,119
<i>و آنها دوباره گل زدند!</i>

513
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
<i>آنها از پشت آمده اند تا رهبری کنند!</i>

514
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
بنابراین شما به نیمه اول فکر می کنید
و نیمه دوم هم همینطور؟

515
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
داداش، نیمه اول کیلومترها بهتر بود.

516
00:33:04,200 --> 00:33:06,079
ما باید آرام باشیم. ما نیاز به آرامش داریم.

517
00:33:06,080 --> 00:33:07,999
ما باید آرام باشیم، کاملا موافقم.

518
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
اما باید بیشتر تلاش کنیم، نه؟

519
00:33:15,200 --> 00:33:18,680
[در حال پخش «با عصبانیت به عقب نگاه نکن»]

520
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
<i>♪ بنابراین، سالی می تواند صبر کند ♪</i>

521
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
<i>♪ او می داند که خیلی دیر شده است
همانطور که از ♪</i> عبور می کنیم

522
00:33:35,880 --> 00:33:40,399
<i>♪ روحش می لغزد ♪</i>

523
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
<i>♪ "اما با عصبانیت به عقب نگاه نکن"
شنیدم که گفتی ♪</i>

524
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
میتونه بهترین ترانه سرا باشه
در دنیای لعنتی

525
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
در یک نقطه،
تک تک چیزهایی که می نویسی

526
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
بخشی از مبلمان می شود.

527
00:33:54,600 --> 00:33:56,719
سپس ناگهان
شما دیگر نمی توانید برای چرند بنویسید.

528
00:33:56,720 --> 00:33:58,679
نمیدونی چرا
شما کار متفاوتی انجام نمی دهید.

529
00:33:58,680 --> 00:34:04,799
فقط شما وقت خود را دارید و سپس
جهان پیش می رود میدونی منظورم چیه؟

530
00:34:04,800 --> 00:34:11,639
[لیام گالاگر] <i>♪ "اما نکن
با عصبانیت به عقب نگاه کن،" شنیدم که گفتی ♪</i>

531
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
[آهنگ به پایان می رسد]

532
00:34:17,840 --> 00:34:20,999
من زندگی ام را ترک می کنم، طلاقم را
و خانواده ام دور هستند و همه چیز

533
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
برای همه شما و چه چیزی را پس می دهید؟

534
00:34:23,840 --> 00:34:26,359
اجرای لعنتی
همه شما انجام داده اید.

535
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
این مایه شرمساری است بچه ها

536
00:34:28,520 --> 00:34:30,599
و میدونی قراره چی بشه؟

537
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
شما می دانید چه اتفاقی قرار است بیفتد.
مدیر دیگری خواهید داشت.

538
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
مدیر دیگری خواهید داشت.


